よいお年を！Yoi Otoshi Wo! Buon fine anno!

🎌よいお年を🎌

🇮🇹 BUON FINE ANNO! 🇮🇹

🎍YOI OTOSHI WO A VOI!!🎍

Potete usare questa espressione per augurare un buon fine anno a tutti! Ma ricordate, si usa solo prima della fine dell'anno! Speriamo che il prossimo sia più bello, più splendente e soprattutto con più Giappone per tutti!

Alice in Borderland Netflix drama

Ed eccomi qui a parlare di uno degli ultimi drama visti su Netflix. Che dire, io adoro il genere catastrofico/survivor, pertanto non potevo certo perdermi questa serie!

Tutto comincia con tre amici, ognuno con la sua storia personale e la sua vita, che un giorno si ritrovano insieme a Shibuya, si chiudono in un bagno della stazione e, quando ne escono, scoprono che tutta la popolazione di Tokyo sembra scomparsa tranne loro tre. Da qui cominciano le avventure dei protagonisti, che dovranno partecipare a un survivor game, dove conosceranno altri sfortunati come loro con i quali unirsi, oppure da affrontare come avversari per la vita. Le crudeli prove in cui cimentarsi saranno molte e di diversa difficoltà, ad ogni gioco viene assegnata una carta da poker, a seconda del valore numerico e del seme cambia la tipologia e la complessità della sfida.

Molto bello, con meccaniche della trama a volte azzeccate a volte scontate, doppiato in italiano. Non affezionatevi troppo ai personaggi... Già confermata la seconda stagione.

メリークリ!!

 Buon Natale!!

Avete preparato il pranzo di  Natale alla giapponese? Come quale?? Come ogni Natale, da tradizione nipponica, un bel cesto di pollo fritto possibilmente KFC e ovviamente la ichigo keeki 😀🎄

Grazie per avermi seguito anche in questo anno difficile!  Buon Natale a tutti!

Hamasei, ristorante giapponese a Roma

Probabilmente il più famoso ristorante giapponese di Roma, in pieno centro nei pressi di Piazza di Spagna, più precisamente in via della Mercede 35/36

Hamasei offre una cucina giapponese classica e di certo lontana dalla formula all you can eat che spopola in questi ultimi anni nella quasi totalità dei ristoranti giapponesi (in realtà tutti cinesi).

Ci sono stato qualche giorno fa, devo dire che ho mangiato bene, bella e caratteristica la presentazione, da vero ristorante giapponese.

L'ambiente è di alto livello, così come i prezzi dei singoli piatti alla carta, sicuramente troppo alti secondo me. Io sono andato a pranzo, dove sono disponibili una selezione di 4 menu, ad un prezzo ottimo, solo 15 euro, tre dei quali sono fissi mentre uno varia a seconda dei giorni. Comprendono una portata principale tra sushi, sashimi, pesce alla griglia o un piatto variabile (che nel mio caso era del pollo karaage), una miso soup, delle verdure in salamoia (tsukemono), una piccola insalata, una ciotola di riso bianco e un dolcetto. 

Questa proposta, che avviene regolarmente in Giappone, dove quasi tutti i ristoranti propongono, solo a pranzo, dei menu economici (chiamati teishoku), è di certo il motivo per cui vale la pena andare a pranzo da Hamasei.

La sala ha si decorazioni giapponesi ma lo stile nel complesso è disomogeneo. 

Cosa mi piace?
I menu a15 euro sono buoni ed economici!

Ci sono alcune particolari decorazioni molto giapponesi!

Cosa non mi piace?
I singoli piatti sono troppo costosi...
I camerieri... preferirei ci fossero camerieri giapponesi a servire i tavoli.
Sarebbe meglio se tutta la sala fosse armonizzata in uno stile giapponese e non solo parzialmente.

Menu sushi 15 euro

Menu pesce alla griglia 15 euro

Menu del giorno 15 euro

Nee Sensei, Shiranaino? ねぇ先生,知らないの?

Eccomi di nuovo qui a consigliare un dorama! Nee Sensei, shiranai no? è una mini serie di sole sei puntate. Un dorama a dire il vero per ragazze, di una storia d'amore, che procede anche lento, ma dove la protagonista è una mangaka. Alla fine lo ho visto tutto, ero curioso di sapere se lui alla fine ce la faceva... ma non svelo niente altrimenti si rovina l'unica cosa che spinge a vederlo. Nonostante questa descrizione, i protagonisti sono belli ed è carino da vedere a tempo perso ma senza pretese. 

Per vedere questo dorama, vi lascio il link del Sakura Koen Fansub, cercatelo nella loro sezione jdrama, conclusi. E ringrazio come sempre i vari fansub e in questo caso un ringraziamento più sentito al Sakura Koen Fansub, per il grande lavoro di divulgazione che fanno, che permette ai malati di Giappone come me e non di poter vedere delle bellissime serie!!

Quando vedo manga anime o dorama, incentrati sugli autori di manga e sulle loro vite (di stenti) mi chiedo sempre come sia possibile che in un paese come il Giappone, in cui il manga e tutto quello che ne deriva smuovono un enorme mercato, basti solo pensare al manga di successo che diventa anime, l'anime che diventa poi live action e film, il merchandising, cospaly, riviste, il mondo della musica ecc, come in tutto questo, gli autori prendono due soldi e fanno una vita alquanto miserabile. 

Agenda 2021 Moleskine & Maneki Neko

Mi è appena arrivata la nuova agenda 2021 della Moleskine! 

Per il 2020 il protagonista era Doraemon, quest'anno la linea 2021 è dedicata ai maneki neko. In diversi formati, varianti di copertina e anche con pagine bianche, sembra che l'omaggio al Giappone si rinnovi. All'interno il classico foglio con gli adesivi, un segnalibro e dietro la fascetta, altri maneki neko nascosti a sorpresa!

Tè freddo genmaicha e kukicha

E' estate e fa caldo... caldo.... Quindi cosa c'è di meglio di un tè freddo giapponese??? Quando sono a Bolzano, come sempre, non riesco mai a rinunciare a fare una visita a Peter's Tea House per comprare uno o due tè da portarmi a Roma. Sul sito due nuove proposte estive per te freddo e quindi sono andato subito a comprarne una confezione ognuno. Che dire, non ero molto convinto, pubblicizzato come tè istantaneo, con base matcha e da fare a freddo, non mi davano molta fiducia. Matcha-Genmaicha e Matcha-Kukicha, questi sono i gusti. Oggi ne ho aperto uno e lo ho provato, il kukicha per la precisione e contro ogni mia aspettativa il risultato è stato davvero gradevole. Un buon tè freddo di gusto molto giapponese e per niente finto o chimico. Quindi i tè estivi 2020 di Peter Tea House sono promossi!

Kaseifu no Mitazono

Sono andato a recuperare un dorama giapponese che avevo tralasciato, Kaseifu no Mitazono, assurdo e surreale, tratta di un'agenzia di domestiche che vengono chiamate all'occorrenza. Tutto bene se non fosse che tra queste domestiche ve ne è una molto particolare, un uomo travestito, che di certo non può passare per donna, ma nonostante tutto nessuno pare accorgersi di questa particolarità. 

Ovviamente la cosa di per sé crea già diverse situazioni divertenti, ma oltre a ciò, questa domestica particolare, non manca mai di fare pulizia non solo della casa in cui viene chiamata ma anche tra i proprietari, creando ogni puntata particolari interazioni e coinvolgimenti. Si va dal ladro che entrato in una casa per rubare e finisce per passare la giornata a fingere di essere il padre della bambina figlia del vero proprietario solo per farla felice, al ricco figlio erede della fortuna di famiglia che nasconde un baule di lingotti d'oro in casa fino al politico corrotto.

In tutte le case che visitano queste domestiche ad ore fin troppo zelanti svelano segreti, smascherano crimini e fanno giustizia su soprusi e corruzione.

Ogni episodio inoltre è impreziosito da tre diversi consigli per sbrigare in modo impeccabile le faccende domestiche.

Demenziale, assurdo, divertente. Consigliato!!

Questo dorama giapponese, con i suoi sottotitoli in italiano, lo trovate nell'OreWaFansub cliccando su questo link.

Ed ecco uno dei miei ultimi acquisti! Funko-pop di Gojira! Un mini Godzillone simpaticissimo. E chi meglio di lui può rappresentare il mio adorato Giappone??

qui non riesce a resistere e si mangia un cioccolatino di Gudetama!

Servizio fotografico: meglio in blu...

.. o in verde?

Matcha!

Nel post precedente ho parlato della mia esperienza con il matcha in Italia. In questo post parlerò più specificatamente di questo tè.

Prima di tutto, qualche notizia storica su come e dove è nato il matcha. Anche se affonda le sue radici nel Giappone antico, questa bevanda, nasce sicuramente in Cina nel VIII secolo, dove i monaci zen ne facevano parte integrante del loro rituale buddista ben prima che esso fosse conosciuto in Giappone.

In quel periodo il Giappone era piuttosto attento alla cultura cinese e stava formando la propria identità architettonica, linguistica e religiosa. Alla Cina il Giappone guardava con un occhio non proprio disinteressato, siamo nella Heian jidai, l'epoca Heian, in questo lungo periodo di prosperità il Giappone forma le basi di quello che poi diventerà il Giappone moderno, e lo fa certo prendendo come base la fiorente cultura cinese di epoca Tang. E' durante questo periodo di fervore nipponico che un monaco giapponese, durante un viaggio studio in Cina, scopre le foglie del tè verde in polvere e riporta in patria i semi della pianta del tè, la Camelia Sinensis. 

Inizia quindi a diffondersi in Giappone il buddismo e con esso il matcha che veniva usato per aiutare la meditazione zen.

Come spesso accade in Giappone, il paese sviluppa ed elabora questo "nuovo" prodotto, il matcha, e lo fa proprio, mentre la Cina passa oltre con altri tè e lavorazioni, in Giappone entra nella vita comune diventando un fondamento essenziale del paese. Nel corso dei secoli la coltivazione del tè si diffuse in tutto il paese e alcune località si specializzarono nella produzione di tè in polvere, sviluppando e migliorando le tecniche di lavorazione e coltivazione, affinando sempre più il prodotto finale, fino ad arrivare a quello che oggi chiamiamo matcha. Grazie alla continua lavorazione e innovazione ai giorni nostri non è certo la Cina a detenere la migliore produzione e qualità di matcha ma il Giappone.

Matchamisù.

Il matcha è ormai super conosciuto nel mondo, ha oltrepassato i confini del Giappone ed è utilizzato in molte preparazioni dolciarie, bevande e qualche prodotto salato.

Proprio per la sua lavorazione, che conta molti passaggi, il prodotto finale è decisamente costoso, anche solo considerando che per produrre un kg di tè servono quattro kg di foglie fresche, per ottenere un kg di matcha ne servono almeno sei.

Ma vediamo quali sono i passaggi che permettono di arrivare ad avere questa polvere verde finissima.

Le piante del tè in primavera vengono coperte, in modo da lasciare passare solo una minima parte dei raggi solari, questo impedisce alla pianta di effettuare la fotosintesi, aumentando la produzione di teanina e riducendo i tannini (che causano il sapore amaro nel tè).

Si raccolgono poi solo le foglie più giovani, il passo successivo è la cottura a vapore che permette di fermare il processo di ossidazione e mantenere anche il colore verde brillante. Le foglie vengono fatte seccare, selezionate, rimossi gambi e impurità. Si passa quindi alla macinatura a pietra, che serve per ottenere una polvere finissima. 

Tutti questi processi avvengono a temperatura controllata con pochissima luce, per mantenere il colore verde e le proprietà organolettiche. Successivamente il matcha viene confezionato in un sacchetto protetto che non lascia passare la luce e sotto vuoto.

Oggi non vi è una chiara e univoca classificazione del matcha, si trovano solitamente diversi gradi, a seconda del venditore, ma fondamentalmente io li divido in due: per uso da cucina o per uso cerimoniale. Fra queste due ci sono un sacco di sfumature qualitative che i produttori assegnano a loro piacere. 

Si può notare la differenza tra un matcha di infima qualità, grigio
e uno di buona qualità, di colore verde.

Per uso culinario, è matcha di bassa qualità, nasce per l'esigenza di dare il gusto di matcha a preparazioni come torte, muffin o biscotti, ha un costo molto ridotto rispetto a quello da cerimonia. Il colore in questo caso non è verde brillante ma più spento.

Matcha da cerimonia, è un top quality, il migliore matcha reperibile e anche il più costoso. Viene usato per la cerimonia del tè, da cui prende il nome. Colore, profumo, umami sono ai livelli più alti possibili.

Il trucco è trovare una qualità mediana, che non sia matcha da cucina della peggior specie ma neanche quello da cerimonia super costoso, bisogna riuscire a stare nel mezzo. In quanto anche per fare dolci o bevande, è ovviamente preferibile usare del buon matcha, ne guadagnerà in sapore e colore. Se trovate del matcha che vi soddisfa a livello organolettico ma ha un colore spento, consiglio di mettere qualche goccia di colorante verde nella preparazione e risolverete il problema del risultato finale.

Matcha latte freddo.

Biscotti al matcha

Matcha al supermercato?

Mi trovo qui a scrivere per raccontare la mia esperienza negativa sull'acquisto di matcha al supermercato in Italia. 

Acquisto sempre matcha quando vado in Giappone, tuttavia col tempo le mie scorte finiscono... Quando finisce è sempre un brutto momento!

La mia è stata una gradevole sorpresa quando in un supermercato ho visto fra i molti tè in bustina anche una confezione di matcha, a marca Everton. Utilizzando con piacere da tempo il tè verde in bustina di questa marca, ho acquistato il nuovo prodotto con entusiasmo! 

Dopo diverso tempo, ho iniziato ad utilizzarlo per farmi il matcha latte, ma ogni tentativo andava male. Non so perché non ho pensato subito ad accertarmi della qualità del matcha, dando piuttosto per scontato che sbagliassi qualcosa nella preparazione. 

Comunque, ad un certo punto sono andato a controllare il matcha e purtroppo ho capito che il problema non era certo nella mia preparazione, la polvere infatti era di un colore verde morto, ma la cosa più evidente era l'odore, acido e sgradevole. A malincuore, l'ho dovuto buttare.

Poco tempo dopo, nella zona degli alimenti orientali di uno dei supermercati della catena Auchan a Roma, ho acquistato un'altra confezione di matcha, cinese, questa volta in barattolo.

Arrivato a casa l'ho subito aperto sperando di aver trovato un prodotto accettabile ma, anche in questo caso, odore sgradevole e colore macilento. Via nel secchio anche questo...

Passa dell'altro tempo e mia madre, sapendo che utilizzo spesso il matcha, per farmi una sorpresa, mi ha acquistato e mandato quattro confezioni trovate al supermercato. Quando ho aperto il pacco ho visto le quattro confezioni di matcha, lo stesso che avevo già provato precedentemente, quello della Everton.

Il matcha è un prodotto piuttosto delicato, va venduto sotto vuoto, non sottoposto a shock termici e tenuto al buio. Quindi avevo la curiosità e la speranza di verificare le quattro nuove scatole, la prima provata molto tempo addietro poteva essere stata mal conservata e il matcha essersi rovinato.

Le ho aperte una dopo l'altra, sentendone l'aroma appena aperta la confezione, la zaffa acida e l'odore di irrancidito non lasciavano nemmeno la necessità di assaggiarlo. Tutte e quattro le confezioni erano uguali e tutte come la prima provata in precedenza.  Sono finite tutte nel secchio...

Quindi riassumendo, il matcha non è uno di quei prodotti su cui si può risparmiare, non lasciatevi attrarre da confezioni economiche. Se le trovate al supermercato, prendetene pure una se avete la curiosità, ma ricordate che il matcha quando aprite la confezione deve avere un buon profumo che ricorda l'erba tagliata, che fa immaginare subito qualcosa di verde e di natura, e avere possibilmente un colore verde brillante. 

Ovviamente il colore non è una legge fissa, mi è capitato più di una volta del matcha che non aveva un colore verde acceso ma era comunque buono di sapore e dal gradevole aroma. Di certo se aprite la confezione e sa di rancido, non vi disturbate nemmeno a provarlo, buttatelo e basta.

Così come il prezzo non denota necessariamente che faccia schifo, ho acquistato diverse volte matcha non giapponese, nei supermercati coreani o cinesi di Roma, e pur non essendo di alto livello era più che accettabile, almeno per l'utilizzo nei dolci. Diverso è se volete berlo "in purezza", in quel caso dovrete spendere parecchio per avere un matcha di qualità cerimonia. Ma visto che mi sono dilungato troppo, in un prossimo post parlerò nello specifico delle varie qualità di questo tè verde in polvere.

potete vedere in questa foto la differenza tra un matcha buono (quello in basso) e quello che è finito nel secchio (quello in alto) ...

Situazione Covid in Giappone

In questo momento, in cui l'Italia inizia a vedere la luce e, forse, ad allentare la quarantena, in Giappone come procede il virus che ha investito e fermato il mondo?

Le Olimpiadi sono definitivamente state accantonate e rimandate al prossimo anno, mantenendo però nel nome l'anno corrente, saranno quindi olimpiadi 2020 anche se si terranno nel 2021, questo per sopperire all'enorme investimento economico pubblicitario e di merchandising.

Dopo il panico che si è scatenato a seguito di alcuni annunci di diffusione del virus, dove i generi alimentari sono spariti dagli scaffali dei negozi. La situazione è parzialmente tornata alla normalità nei giorni seguenti, tuttavia i contagi sono progressivamente aumentati. 

Questo ha spinto la governatrice della città di Tokyo, Koike Yuriko, a predisporre parziali chiusure di negozi e scuole. 

La comunicazione di chiusura parziale, e non poteva essere altrimenti, è stata anche data da primo ministro Shinzo Abe, che decreta lo stato di emergenza in sette prefetture tra cui appunto Tokyo e Osaka. L'invito è di non uscire di casa se non strettamente necessario, usare tutte le precauzioni e mantenere le distanze.

Il Giappone perché non chiude tutto? Perché non avvia la quarantena?

Il Giappone non può attuare un lockdown come hanno fatto l'Italia e molti altri paesi, questo per come è stata scritta dopo la guerra la costituzione di questo paese, il popolo giapponese non può essere limitato nelle proprie libertà né obbligato a non uscire di casa.

Vengono bloccati i voli e i transiti verso la quasi totalità dei paesi, diventa impossibile accedere al Giappone dall'Europa e da molti altri stati.

E mentre il Giappone inizia a stampare moneta per tamponare la crisi finanziaria, dare incentivi economici alla parte più colpita della popolazione, un precoce hanami esplode con prepotente forza, riempiendo di magnifici fiori gli alberi di sakura in tutti i parchi del paese. 

E i giapponesi che di certo non sono indifferenti a questo evento, nonostante i veti, si recano ai tradizionali picnic sotto gli alberi in fiore e si dedicano alle passeggiate romantiche. Costringendo le autorità a limitare l'accesso a parchi come quelli di Ueno e Shibuya, transennare gli alberi e chiudere molte delle strade dedicate alle passeggiate sotto la pioggia di petali rosa e bianchi.

Altrove vengono tagliati oltre duemila boccioli di interi roseti per evitare gli assembramenti...

Covid-19 a Tokyo?!

Ebbene si, in queste ore, poco dopo che la situazione mondiale ha obbligato il Giappone a rimandare le olimpiadi 2020, iniziano a comparire casi di corona virus. Attualmente è stato consigliato agli abitanti di Tokyo di non uscire nel fine settimana se non strettamente necessario... Questo ha inevitabilmente scatenato la psicosi degli abitanti, che hanno preso d'assalto konbini e supermarket, svuotando letteralmente gli scaffali. Una cosa simile la ho vista durante il passaggio del tifone lo scorso ottobre, ma comunque non era cosi totale la razzia come quella attuale.

Eccoliiiii!! Sono usciti i nuovi Funko Pop di Evangelion! Io per il momento ne ho presi due di questa favolosa serie, ovvero quelli che mi piacciono di più, l'Eva 01 e Shinji, ma medito di prendere presto anche quelli che mi mancano, ovvero i personaggi di Asuka e Rey.

La Cucina Giapponese Illustrata

LA CUCINA GIAPPONESE ILLUSTRATA
Laure Kié & Haruna Kishi
2020, 128 pagine, testo e illustrazioni a colori
ISBN 978-88-8499-608-4
prezzo di copertina € 14,50
Slow Food Editore

Veramente un bel libro sulla cucina giapponese! Ricette sapientemente intervallate da curiosità e informazioni su ingredienti, attrezzature e cultura. Il tutto arricchito da moltissime illustrazioni.

Gradevole la lettura e molto interessanti le note culturali, che danno quel tocco in più al lettore curioso.

Si va dalla composizione del bento e cottura del riso, passando per lo street food, arrivando alla cerimonia del tè e ai dolci. 

Cosa è un matsuri? Quali tipi di alghe si mangiano? In cosa consiste l'osechi-ryori? Queste e molte altre domande trovano una risposta seppure senza andare troppo a fondo nei vari argomenti. Uno stimolo per una ricerca personale più approfondita sui temi che più risultano interessanti!